Překlad "mluví sám za" v Bulharština


Jak používat "mluví sám za" ve větách:

No, myslím, že můj životopis mluví sám za sebe.
Ами, мисля, че резюмето ми говори само за себе си.
Necháme ho vejít dovnitř, ať dům mluví sám za sebe.
Ще го оставим да влезе и къщата сама ще го подсети.
Kapitán White mluví sám za sebe.
Капитан Уайт говори от свое име, сър.
Člověk je nejméně sám sebou, když mluví sám za sebe.
Човек е себе си, когато говори от своя гледна точка.
Já věděl, že stačí, když obsah mluví sám za sebe.
Знаех си, че материята сама говори за себе си.
Nechme Alexe, ať mluví sám za sebe, ok?
Да оставим Алекс, да говорим за себе си, о-кей?
Nehledě na prohlášení ministra financí, trh mluví sám za sebe:
Без значение какво казва финансовия министър, пазара сам говори:
Kdo mluví sám za sebe, hledá svou vlastní slávu;
Който говори от себе си, търси своята си слава;
Jeho se zeptejte, je dospělý, ať mluví sám za sebe!
Питайте него. той е пълнолетен, нека сам говори за себе си.
Vážená školní rado, milí rodiče, pane starosto, myslím, že záznam trenéra Durhama mluví sám za sebe.
Членове на съвета, загрижени родители, г-н Кмете, мисля, че постиженията на треньор Дъръм говорят сами за себе си.
Ale fakt, že jste tady, mluví sám za sebe.
Фактът, че си тук казва достатъчно.
Skvělý modrý FCF z modrého curacaa, furfural z rumu, enzym štěpící bílkoviny, ananas, alkohol mluví sám za sebe.
Синя боя от синьото кюрасо, фуранов алдехид от рома, протеолинов ензим от ананаса, алкохолът говори сам за себе си.
Myslím, že náš záznam mluví sám za sebe.
Мисля, че нашият рекорд говори сам по себе си.
Vím, že mé metody jsou nekonvenční, ale úspěch mluví sám za sebe.
Методите ми са различни, но досието ми е перфектно.
Tento obraz mluví sám za sebe.
Картината сама говори за себе си.
Ale ten kostým superhrdiny mluví sám za sebe.
Но костюмът на Супергерой ни подсказва нещо.
Myslím, že Jeannin neuvěřitelně vyspělý telefonát mluví sám za sebe.
Мисля, че Джени изглежда по невероятно зрял начин когато говори по телефона.
Podívejte, můžu spekulovat i celý den o tom, proč by chtěl nejmocnější muž světa všechno zahodit kvůli nějaké laciné aférce, ale myslím, že bychom měli nechat prezidenta Granta, ať mluví sám za sebe.
Вижте, мога да спекулирам... цял ден по въпроса защо най-влиятелният мъж на света би искал да изхвърли всичко на вятъра заради някаква афера. Но...мисля, че трябва да оставим Президент Грант да говори сам.
To nevím, ale ten název celkem mluví sám za sebe.
Не. Но името му е показателно и гадно.
No, myslím, že můj prvotřídní hoboj mluví sám za sebe.
Дипломата ми по обой говори сама за себе си.
Můj trestní rejstřík mluví sám za sebe.
Моят запис говори за себе си.
App mluví sám za sebe, není třeba, aby se pokusila prodat na každé funkci.
Приложението говори за себе си, няма нужда да се опита да ви продаде на всяка функция.
"Racing Lightning Makvin v poušti" - název mluví sám za sebe.
Светкавица в пустинята" - името говори само за себе си.
Ale výsledek mluví sám za sebe – záběr s lépe vykreslenými detaily, věrnějšími barvami a dynamickým rozsahem, jaký člověk u smartphonu nečeká.
Виждаш само резултата — желаната снимка с детайли, реалистични цветове и динамика, които надминават и най-смелите очаквания за един смартфон.
18 Kdo mluví sám za sebe, hledá svou vlastní slávu; kdo však hledá slávu toho, který ho poslal, ten je pravdivý a není v něm nepravosti.
Който говори от себе си, търси своята си слава; а който търси славата на Оногова, Който Го е пратил, Той е истинен, и в Него няма неправда. 19.
0.61304497718811s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?